WEBVTT 00:01.880 --> 00:05.780 Ez a világ tele van túl sok játék a számbavételhez, 00:06.980 --> 00:11.080 bár a túlnyomó többség egyszerűen jön és megy a homályban. 00:12.580 --> 00:15.420 Az összes játék közül a legnagyobb 00:15.420 --> 00:20.690 a teljesen magával ragadó VR-játék, amely büszkélkedhet több mint 30 millió játékos világszerte – 00:20.690 --> 00:25.340 Shangri-La Frontier, ami joggal kiérdemli az "istenszintű játék"!t 00:27.000 --> 00:30.940 A trash játékok egyik szerelmese, Rakuro Hizutome 00:30.940 --> 00:34.160 próbálja az istenszintet játék, Shangri-La Frontier! 00:34.930 --> 00:39.640 Milyen kalandok várnak rá ott? 02:11.420 --> 02:16.490 Győztes 02:11.420 --> 02:16.490 Kei Uomi 02:11.960 --> 02:17.460 Megbízások, termesztés és játék előrehaladása 02:13.420 --> 02:15.790 Rendben, menjünk tovább a vagyonokra. 02:15.790 --> 02:18.200 Az első számú csillagjegy... 02:18.200 --> 02:21.120 Ikrek! Ma a legnagyobb szerencséd van. 02:21.120 --> 02:24.290 A szerencse tárgya a görkorcsolya. 02:24.290 --> 02:28.240 Istenem, bárcsak tudnék lovagolni görkorcsolyával az iskolába! 02:28.240 --> 02:32.970 De honnan szerezzek? 02:29.440 --> 02:33.720 Meg kell mondjam, ez egy jól megszerkesztett játék... 02:34.500 --> 02:36.720 Shangri-La Frontier. 02:40.100 --> 02:43.600 Eredetileg erre szántam csak ölj egy kis időt. 02:43.430 --> 02:46.220 Kei Uomi 02:43.640 --> 02:46.220 Pro Gamer A „Nitro Squad”dal 02:46.630 --> 02:47.730 De... 02:48.620 --> 02:54.860 Mwahaha 02:48.620 --> 02:54.860 Gwahaha 02:49.880 --> 02:54.370 A gondolat, hogy élvezik nélkülem tényleg kipipál! 02:55.270 --> 02:59.520 Mégis csak egy hét van hátra a nagy versenyig, 02:59.520 --> 03:02.050 úgyhogy jobb lesz, ha kidolgozom az utolsó törést is. 03:06.650 --> 03:10.660 Nézze meg az Inventoria Key-t minél hamarabb, ember! 03:14.370 --> 03:15.650 Karcolja meg. 03:15.650 --> 03:19.820 tényleg nem bírom hadd előzzenek meg engem! 03:33.910 --> 03:34.900 oké! 03:39.360 --> 03:40.990 A kígyó almája 03:39.600 --> 03:40.990 Láttad? 03:40.990 --> 03:44.320 Az a fantasztikus sci-fi páncélsor?! 03:44.710 --> 03:49.260 vállalhatnám az egészet SLF játékosbázis ezzel! 03:49.260 --> 03:50.600 Igen, láttam! 03:50.600 --> 03:53.840 Ha használhatná ezt a cuccot, megváltozna az egész játék, tényleg! 03:53.840 --> 03:54.630 Igen! 03:54.630 --> 03:56.600 Akkor most mi van? Most mi van?! 03:56.600 --> 03:58.730 Na, erről... 04:00.570 --> 04:06.540 Mielőtt idejöttem, bementem a tárolóba helyet, és ellenőriztem néhány dolgot. 04:06.540 --> 04:07.680 És?! 04:08.410 --> 04:10.680 A következtetésem az... 04:13.980 --> 04:17.770 Jelenleg ezek nem hasznosak mint bármi más, mint műalkotások. 04:23.150 --> 04:25.930 Azok a taktikai gépek és erőpáncélok 04:25.930 --> 04:30.660 nevű áramforrást igényel egy "nem szabványos éterreaktor", 04:30.660 --> 04:33.660 Nem szabványos fegyverzet: drót Tartós vezeték 04:30.660 --> 04:33.660 Nem szabványos fegyverzet: penge Harbinger 04:30.660 --> 04:36.090 olyan tárgy, amiről még sosem hallottam és fogalma sincs, hol lehet kapni. 04:37.990 --> 04:43.170 És nem használhatod a fegyvereket az elektromos páncél nélkül, szóval... 04:43.380 --> 04:44.820 Dehogyis! 04:44.820 --> 04:47.550 Annyira izgatott lettem, hogy nem ástam mélyebbre... 04:47.760 --> 04:51.600 Valójában van egy Nem szabványos éterreaktor. 04:52.310 --> 04:53.060 Bruttó! 04:54.790 --> 04:56.730 ezt honnan a fenéből vetted?! 04:56.730 --> 05:00.140 Talán azért, mert én csináltam a legtöbbet a Kirin elleni harcról, 05:00.140 --> 05:02.220 de a zsákmányomba kaptam. 05:02.340 --> 05:03.570 Nem szabványos éterreaktor 05:03.570 --> 05:06.370 Alábecsültelek, Mr. Bondage Rodeo! 05:06.370 --> 05:09.420 A fenébe! Bárcsak láthatnám azt a rodeót. 05:09.420 --> 05:11.830 Egyedül sajnálom a Wethermon harcot... 05:12.090 --> 05:16.080 Bár úgy tűnik, hogy sérült. 05:13.390 --> 05:16.080 Nem szabványos éterreaktor 05:13.390 --> 05:16.080 Sérült 05:16.080 --> 05:18.460 Nem tudod megjavítani a boltban? 05:18.460 --> 05:22.150 A kovácsok, akikhez mind elmentem elfordított az ajtóban. 05:22.150 --> 05:25.240 "Nem tudok valamit megjavítani, ha megtettem fogalmam sincs, mi az." 05:25.240 --> 05:28.260 Igen, lévén Istenség korabeli ereklye, meg minden... 05:28.520 --> 05:31.670 Szükségünk lehet egy speciális kovácsra. 05:31.670 --> 05:33.630 Vagy valami különleges tárgyat... 05:34.410 --> 05:36.020 Akárhogy is, el vagyok döbbenve. 05:38.170 --> 05:40.440 Lehet, hogy tudom a megoldást. 05:42.130 --> 05:44.680 Hé! Szándékosan tetted! 05:45.530 --> 05:48.110 Hé, ezt komolyan gondolod? 05:48.110 --> 05:50.160 Nos, nincs garancia. 05:50.160 --> 05:53.460 És mivel egyedi forgatókönyvről van szó, nehéz lehet eljutni oda. 05:54.060 --> 05:57.580 Reméltem, hogy megengeded kérd kölcsön azt a tárgyadat. 06:00.200 --> 06:01.510 oké. 06:01.970 --> 06:04.120 Vagy azt szeretném mondani... 06:04.120 --> 06:05.490 De van egy feltételem. 06:06.510 --> 06:10.800 Szeretném tudni a feloldási feltételeket azt az egyedi forgatókönyvet, amelyet rejtegetsz. 06:12.530 --> 06:14.220 Gyerünk, Katzo. 06:14.220 --> 06:17.650 Úgy értem, nem olyan, mint én elindítom a saját egyedi dolgaimat! 06:17.650 --> 06:20.620 Vissza kell vetnem mindenki más dolgait! 06:20.620 --> 06:23.250 A legbosszantóbb dolgokon duzzogsz. 06:23.890 --> 06:27.770 Az SLF-ben az egyediségekkel kapcsolatos információk rendkívül értékes. 06:28.320 --> 06:31.240 Még inkább azok számára, akik monopóliummal rendelkeznek. 06:32.020 --> 06:36.250 Hárman nem jöttünk össze pusztán bajtársiasságból 06:36.940 --> 06:41.090 Saját nyereségünk védelme érdekében nem osztunk meg könnyen információkat. 06:41.090 --> 06:45.430 És... ugyanez vonatkozik Katzo-kunra is. 06:48.090 --> 06:50.930 Nem mintha megmutatta volna feltételek, amikor feloldottam, 06:51.750 --> 06:54.490 így csak a sajátomat tudom megmagyarázni saját akkori helyzetét. 06:54.490 --> 06:55.600 Ez elég? 06:56.500 --> 06:57.510 Úgy érted? 06:57.510 --> 07:00.100 Ne viselkedj ennyire megdöbbenve. Te vagy az, aki kérdezte. 07:00.600 --> 07:02.690 Nem akartam felfedni ezeket a dolgokat, 07:02.690 --> 07:04.690 de jóhiszeműséget akarsz mutatni, igaz? 07:05.140 --> 07:08.950 És ahogy az imént mondtam, nekem nincs bizonyíték arra, hogy ezek a feltételek. 07:12.890 --> 07:16.080 Rendben, tessék. 07:17.170 --> 07:18.500 Amit tettem, az... 07:24.170 --> 07:28.530 Egyedi szörny Lycagon, az éjszakai gyilkos Találkozástal 07:24.680 --> 07:28.550 Egyedülálló szörnyeteg, a Lycagon Nightslayer, találkoztunk. 07:28.940 --> 07:31.990 Egyedi... szörnyeteg? 07:34.180 --> 07:35.800 20-as vagy annál alacsonyabb szinten, 07:36.580 --> 07:39.120 Öt percig bírtam anélkül, hogy kárt tettem volna 07:39.120 --> 07:42.690 a véletlenszerűen talált egyedivel szemben szörnyeteg, Lycagon, az Éjgyilkos, 07:43.050 --> 07:47.350 majd 200 kritikus körül landolt vorpal fegyverrel üt. 07:48.570 --> 07:50.490 Elvárod, hogy ezt tegyem?! 07:50.490 --> 07:52.930 Te akrobatikus seggfej! 07:53.690 --> 07:55.570 Miért haragszol rám?! 07:55.570 --> 07:57.990 Mintha megkérdezné, hogyan repülsz, 07:57.990 --> 08:01.110 és azt mondtad neki, hogy dolgozza ki a pecáját! 08:01.110 --> 08:05.170 Azt hiszed, nem árt elmondani mert esélytelen, hogy megcsináljam, igaz?! 08:05.170 --> 08:06.710 Hé, ez nem fair! 08:06.710 --> 08:08.410 Őszinte választ adtam! 08:08.410 --> 08:09.790 Jó, mindegy! 08:09.790 --> 08:11.880 Vedd már a hülyeséget. 08:11.880 --> 08:12.670 Hé! 08:12.930 --> 08:15.550 Ó, igaz. Sunraku-kun... 08:16.000 --> 08:16.930 Most mi van? 08:17.190 --> 08:20.430 Visszakaphatom azt, amit nálad hagytam? 08:21.560 --> 08:22.880 Milyen dolog? 08:22.880 --> 08:25.350 Ó, igaz. Elfelejtettem, hogy nem csináltam. 08:26.600 --> 08:28.300 Szia Sunraku-kun. 08:29.960 --> 08:32.740 Kibírnád ezt egy darabig? 08:34.230 --> 08:36.160 Hm, persze. 08:36.890 --> 08:38.160 A tétel tulajdonjogát átadták. 08:43.370 --> 08:45.640 Jutalomskálák 08:46.120 --> 08:49.570 Amivel vacakoltál a Wethermon harcban, igaz? 08:49.570 --> 08:51.040 Azt mondtad, hogy kölcsönkérted, igaz? 08:51.650 --> 08:53.130 A tétel tulajdonjogát átadták. 08:53.130 --> 08:57.350 Egy NPC szervezettől az úgynevezett Aranymérleg. 08:57.350 --> 09:02.390 Azt hiszem, az egyik legmagasabb része osztályok minden Shangri-La Frontier-ben. 09:03.140 --> 09:04.860 Elméletileg, ha elég pénzt dobsz be, 09:04.860 --> 09:08.520 még magasabb statisztikát érhet el mint egy egyedülálló szörnyé. 09:09.020 --> 09:12.170 Szüksége lesz egy kis költségvetésre az ország megtenni, természetesen. 09:12.490 --> 09:15.930 Úgy tűnik, az Inventoria nem tudja a felszerelés után el kell távolítani, 09:15.930 --> 09:18.530 szóval arra számítottam, hogy eladják... 09:18.530 --> 09:20.460 Mit? Igazán? 09:20.460 --> 09:24.800 Igaz, megemlítették tested részévé válni... 09:25.290 --> 09:30.290 Szerencsére úgy tűnik, nem így volt még a PKK-büntetés részeként is. 09:30.660 --> 09:35.550 De ez az egyetlen dolog, amit nem tettem veszíteni akarok, ezért kimostam. 09:35.780 --> 09:37.110 Kimosta? 09:37.550 --> 09:41.310 Egy kis trükk a tárgyak megtartásához elvesztésétől a büntetésig. 09:41.870 --> 09:44.340 A PKing büntetés azt jelenti hogy amikor megölnek, 09:44.340 --> 09:47.580 tárgyainak tulajdonjogát átruházza annak, aki megölt téged. 09:47.580 --> 09:52.330 És arányos díjat kell fizetni a helytelenségedre – a karmapontjaidra. 09:53.090 --> 09:58.230 Szerintem ez határozza meg a vonzalom szintjét a legtöbb NPC a lehető legalacsonyabb szintre, 09:58.230 --> 09:59.580 is, de jó. 09:59.930 --> 10:02.830 A díj ezúttal elég bosszantó volt. 10:03.290 --> 10:06.660 Ó, nem! 10:06.660 --> 10:09.920 Amikor megölnek, még a raktárban tartott tárgyak is lesznek 10:08.600 --> 10:10.230 Pencilgon tárolója 10:09.920 --> 10:14.380 automatikusan lefoglalták és eladták hogy segítsen kifizetni a díjat. 10:11.350 --> 10:13.020 Eladva 10:12.110 --> 10:14.480 Visszafizetés 10:14.960 --> 10:18.970 Bizonyos tárgyak védelme ettől a lefoglalást "mosásnak" nevezik. 10:19.210 --> 10:21.100 Tehát ahelyett, hogy raktárba helyezné őket, 10:21.100 --> 10:24.510 odaadtad őket Sunrakunak mielőtt a Psyger-0 megölte? 10:24.510 --> 10:26.240 Tényleg meg tudod csinálni? 10:26.240 --> 10:27.480 Elég nagy kizsákmányolásnak tűnik... 10:27.750 --> 10:30.660 Nem. Még ha átadja is a tételt, 10:30.660 --> 10:33.230 még keresni fog történelmét, és eladja. 10:33.230 --> 10:34.230 Huh? 10:34.230 --> 10:36.890 Akkor miért nem ment el a mérleg? 10:38.110 --> 10:39.760 A mérleg nem igazán az enyém. 10:39.760 --> 10:44.320 Tulajdonjoguk alapvetően az Aranymérleggel fekszik. 10:45.130 --> 10:46.780 Itt az a lényeg 10:46.780 --> 10:51.500 olyan tételek, amelyekre nincs tulajdonjogod nem adják el automatikusan. 10:51.750 --> 10:56.180 De nem ruházhatod át egyszerűen a tulajdonjogot egy tárgy átadásával valaki másnak. 10:56.510 --> 11:01.890 Tehát amikor a Psyger-0 megölt, még ha vittem volna is a mérleget, 11:06.010 --> 11:09.470 a The Golden tulajdona A mérleg nem változott volna. 11:09.470 --> 11:13.270 Tehát nem adták volna el őket; valószínűleg csak tárgyként ejtették volna le őket. 11:13.620 --> 11:17.530 Azt hiszem, értem az ötletet, de hogy megy ez a mosás? 11:17.530 --> 11:21.120 Csak nem a mérleg esik le kívül esik a standard büntetés hatáskörén? 11:22.300 --> 11:26.030 Ezt az ingatlant kihasználhatja csinálj néhány nagyon érdekes dolgot. 11:26.990 --> 11:29.270 „A mérleg megőrzi az egyensúlyt. 11:29.270 --> 11:32.290 Legyen a múlt a fizetségem, és add vissza, amit felajánlottak." 11:38.550 --> 11:42.400 Az igazság könyve: A sírőr 11:38.550 --> 11:42.400 A régmúlt imák virágtűje 11:42.630 --> 11:46.170 Ez az igazság könyve és... Mi a virágos dolog? 11:46.980 --> 11:49.370 Az én zsákmányom a Wethermon harcból. 11:49.690 --> 11:53.560 Úgy tűnik, mindhárman kicsit más elemeket kaptam. 11:53.560 --> 11:55.650 Clear Sky Skillbook 11:55.810 --> 11:59.390 Lássuk csak... "Clear Sky Skillbook"? 11:57.070 --> 11:59.650 Clear Sky Skillbook A kardtechnikák digitális feljegyzése egy Divinity-korszak kardforgatója hagyta el. 11:59.900 --> 12:06.780 Felajánlottam a régmúlt imák virágtűjét és az Igazság könyve a mérleghez. 12:06.780 --> 12:11.400 Abban a pillanatban a tulajdonjog a Pin áthelyezve a mérlegre, 12:06.780 --> 12:12.270 Tulajdonjog 12:06.780 --> 12:12.270 Kína 12:11.400 --> 12:15.290 ami azt jelentette, hogy már nem fizikai létezése volt. 12:15.890 --> 12:19.490 Tehát nem lehetett lefoglalni őket? 12:19.490 --> 12:20.220 Igaz. 12:20.220 --> 12:23.070 És ez valóban lehetővé tette, hogy visszaszerezze őket? 12:23.070 --> 12:26.800 Ha egy héten belül kifizeti az árat, visszakeresheti az elemeket. 12:27.380 --> 12:30.810 Természetesen fel kellett adnom 40 szint, hogy ez megtörténjen... 12:32.330 --> 12:35.810 De ha ez azt jelenti, hogy megtartom ezt a gombostűt, Nem fognak hiányozni. 12:39.320 --> 12:42.910 Ráadásul sorrendben bérbe adni ezeket a mérlegeket, 12:42.910 --> 12:44.820 A fő fegyveremet fedezetként használtam! 12:45.110 --> 12:50.010 A Mérleg hatalma átadta a tulajdonjogát a szervezetnek, így biztonságos is! 12:52.120 --> 12:55.710 Ennyit a palatörlésről tisztítsd meg a bűneidet... 12:55.710 --> 12:57.460 Szóval mennyi volt a díj? 12:57.460 --> 12:59.180 Jó 500 millió mahni. 12:59.180 --> 13:00.250 Nem fogod kiszedni belőlem. 13:00.250 --> 13:01.890 Nem kell kölcsönkérnem. 13:01.890 --> 13:03.940 Teljesen megengedhetem magamnak. 13:04.380 --> 13:07.080 A legutóbbi küzdelem ezt bizonyította számomra. 13:07.080 --> 13:07.970 Mit bizonyított? 13:09.500 --> 13:11.980 Vadászat egyedi szörnyek nyereséges vállalkozás. 13:13.950 --> 13:15.980 Ilyen egyszerű, mi? 13:17.050 --> 13:20.230 Ezzel kapcsolatban van egy javaslatom. 13:22.200 --> 13:23.740 Ti ketten szeretnétek... 13:25.070 --> 13:26.990 klánt alapítani velem? 13:46.550 --> 13:47.340 Rock... 13:47.340 --> 13:48.390 Papír... 13:48.390 --> 13:50.050 Olló! 13:51.610 --> 13:54.020 Igen! Pencilgon veszít! 13:54.020 --> 13:57.490 Ez azt jelenti, hogy Pencilgon a klánunk vezetője! 13:57.490 --> 13:58.820 Ó, igen! 14:00.020 --> 14:01.900 A legjobb a három közül! 14:01.900 --> 14:03.290 Nem csinál semmit! 14:04.030 --> 14:08.600 Tudnom kellett volna, hogy nem győzöm reakciósebességük... 14:08.600 --> 14:10.960 Csak rájöttél, ugye?! 14:08.600 --> 14:12.200 Önelégült 14:14.300 --> 14:17.490 Nem vagyok kivágva a vezető... de ah, hát. 14:17.490 --> 14:20.990 Oké, Vezető! Itt az első munkája. 14:21.360 --> 14:23.210 Mi legyen a klánunk neve? 14:23.210 --> 14:25.960 Egyedi vadászok 14:23.210 --> 14:25.960 Felháborodás 14:23.210 --> 14:25.960 Trash Game Alliance 14:23.210 --> 14:25.960 Wolfgang 14:23.210 --> 14:25.960 Aranyláz 14:23.210 --> 14:25.960 Csukára szerelt fejek 14:23.210 --> 14:25.960 Pencilgon-chan és a Herrandboyst 14:31.880 --> 14:32.600 oké. 14:33.750 --> 14:36.480 Akkor mi van ezzel? 14:36.480 --> 14:38.780 Jól hangzik nekem. Nagyon klassz. 14:38.780 --> 14:43.060 Rendben lettem volna „Pencilgon-chan és az ő megbízásai”, jómagam. 14:43.060 --> 14:45.010 nem tettem volna. 14:43.090 --> 14:50.070 Egyedi vadászok 14:43.090 --> 14:50.070 Felháborodás 14:43.090 --> 14:50.070 Trash Game Alliance 14:43.090 --> 14:50.070 Aranyláz 14:43.090 --> 14:50.070 Csukára szerelt fejek 14:43.090 --> 14:50.070 Pencilgon-chan és a Herrandboyst 14:45.770 --> 14:47.230 Rendben, társaim. 14:47.230 --> 14:49.640 Készítsük el az italainkat. 14:50.070 --> 14:53.960 Ezentúl azzá válunk keresztül merészkedő farkasok a 14:53.960 --> 14:57.610 Shangri-La Frontier világa egyedi szörnyek keresésében – 14:58.080 --> 15:01.580 Wolfgang 14:58.080 --> 15:01.580 És a klán ünneplésére Wolfgang alapítása... 15:01.910 --> 15:03.940 Egy pirítóst! 15:09.960 --> 15:13.120 Szóval, mi lesz az emblémánk? 15:13.120 --> 15:14.400 Szerintem az egy... 15:14.400 --> 15:15.500 Pencilgonnak kell lennie! 15:15.500 --> 15:16.860 Térj bele, Vezető! 15:16.860 --> 15:19.100 Hagyd abba, hogy mindent megtegyek! 15:20.150 --> 15:23.020 Nem is tudtam, hogy van itt egy kocsma... 15:23.020 --> 15:25.050 Szerintem bármi lehet. 15:25.050 --> 15:26.030 Ugyanaz itt. 15:26.030 --> 15:27.260 Gyerünk, ember. 15:27.260 --> 15:29.650 Ha céhet alapítunk, legalább gondold át a dolgokat! 15:30.280 --> 15:33.130 Hú, alapvetően nincs itt senki. 15:33.660 --> 15:36.070 Hé, srácok. 15:36.070 --> 15:38.160 Lenne egy kérdésem hozzád. 15:38.950 --> 15:40.560 Kerestem a triót 15:40.560 --> 15:44.170 akik legyőzték az egyedülálló szörnyeteget abból a legutóbbi bejelentésből. 15:44.670 --> 15:46.030 A nevük 15:45.560 --> 15:48.000 Arthur Pencilgon 15:46.030 --> 15:48.000 Arthur Pencilgon, 15:48.000 --> 15:50.260 Oikatzo, 15:48.050 --> 15:50.260 Oikatzo 15:50.260 --> 15:52.550 és Sunraku... 15:50.300 --> 15:52.550 Sunraku 15:57.050 --> 16:00.380 Soha nem hallottam róluk! 16:00.380 --> 16:01.260 Hé! 16:01.260 --> 16:04.310 Szia Vezető! Azt hittem, kiadtad a helyet! 16:04.310 --> 16:07.070 Nem emlékszem, hogy valaha is mondtam volna ilyet! 16:07.070 --> 16:10.070 Csak azt mondtam, hogy alig járt ott valaki! 16:10.370 --> 16:11.960 Nos, ez jó időzítés. 16:11.960 --> 16:13.770 Zárjuk le a találkozót. 16:13.770 --> 16:16.540 Leesett a szintem, hála a Gonosz Erőnek és mindennek, 16:16.540 --> 16:18.690 szóval szeretnék magam is szintezni. 16:18.690 --> 16:23.580 Igen, és be kellene kapcsolnom Mérlegezzen, és szerezze vissza a fő fegyveremet. 16:23.930 --> 16:26.650 Te intézed a reaktor dolgokat, Sunraku-kun! 16:26.650 --> 16:27.590 Megvan! 16:27.850 --> 16:29.960 És te találd ki azt az emblémát! 16:29.960 --> 16:31.140 Később! 16:31.970 --> 16:33.640 Elváltak! 16:33.640 --> 16:35.840 Hé, Sunraku nevű játékos! 16:35.840 --> 16:38.260 Várj! Ne menekülj! 16:38.260 --> 16:39.470 Borzasztóan sajnálom! 16:39.470 --> 16:42.230 A nevem nem Sunraku! Ez Samraku! 16:42.230 --> 16:43.730 Te hazug! 16:45.160 --> 16:46.630 tessék! 16:49.630 --> 16:51.260 Visszajöttem, Emul! 16:52.010 --> 16:53.250 Nyiss egy kaput, jó? 16:56.510 --> 16:58.660 Elkéstél, Sunraku-san! 16:58.660 --> 17:00.170 Pozitívan késik! 17:00.170 --> 17:03.490 Most, most. Később elmagyarázom. 17:04.450 --> 17:05.420 Harrumph! 17:05.420 --> 17:08.380 Igaz, az a hátborzongató kard. 17:09.710 --> 17:12.520 Elfelejtettem visszaadni Pencilgonnak. 17:13.030 --> 17:15.510 Na majd legközelebb. 17:15.510 --> 17:17.270 Rossz menekülési utat választottál, haver! 17:17.270 --> 17:19.510 Pontosan egy zsákutca felé tartasz! 17:19.840 --> 17:21.750 Csak néhány kérdést szeretnék feltenni. 17:21.750 --> 17:23.360 nem kell futnod... 17:24.720 --> 17:26.800 Hé, elment. 17:29.590 --> 17:30.990 Hova ment? 17:33.700 --> 17:36.560 Huh? Aniki Vash nincs itt? 17:36.980 --> 17:42.210 Nem láttam apát – a főnököt attól a naptól fogva, amikor beszélt veled. 17:42.210 --> 17:43.560 Értem. 17:43.560 --> 17:46.250 Tehát nem feltétlenül mindig a Palotában, mi? 17:46.600 --> 17:51.280 Reméltem, hogy meglátogatom, miután megcsináltam készségfúziók és pontelosztások... 17:56.670 --> 18:00.060 Sikeresen tanultál az új képességeid, látom. 18:00.060 --> 18:02.200 Hé, madárember... 18:02.510 --> 18:07.660 Szeretné áttanulmányozni a készségekre vonatkozó grimoire-jaimat? 18:07.660 --> 18:10.520 Kicsit összetörtem. 18:07.960 --> 18:10.520 mahni 18:10.520 --> 18:11.800 Hmph! 18:12.220 --> 18:14.120 Ne "hmph" velem, hölgyem. 18:14.120 --> 18:16.970 Be akartál kötni egy vásárlásba abban a percben, amikor esélyt láttál, 18:16.970 --> 18:18.530 te pénznyelő nyuszi. 18:19.060 --> 18:21.530 Nos, merre menjünk tovább? 18:23.410 --> 18:27.540 Ki más tehette volna Anikin kívül megjavítani az éterreaktort? 18:29.370 --> 18:32.210 Valószínűleg nem Bilac, de azt is megkérdezhetem. 18:33.710 --> 18:35.670 Igen, nem tudom megjavítani. 18:36.170 --> 18:37.670 Igen, gondoltam. 18:38.010 --> 18:42.410 Csak egy ősi mesterember képes rá helyrehozni az Istenségtől származó dolgokat. 18:40.400 --> 18:42.410 Ősi mesterember 18:42.790 --> 18:45.610 Én csak egy mesterember vagyok. 18:43.350 --> 18:45.370 Kézműves mester 18:46.060 --> 18:48.690 Pops az egyetlen srác, akit ismerek aki bírná ezt. 18:48.910 --> 18:51.660 Tehát szüksége van az "ősi mesterember" állásra? 18:51.660 --> 18:52.820 Ah, hát. 18:53.220 --> 18:57.240 Egyelőre elfelejtem a reaktort, és dolgozom az összeolvadt készségeim fejlesztésén. 18:58.630 --> 18:59.820 Felemelés? 19:00.450 --> 19:01.530 Növekedés? 19:03.600 --> 19:05.120 mi az? 19:05.120 --> 19:06.650 Ez az! 19:06.650 --> 19:08.890 Csak nevelnem kell! 19:10.710 --> 19:12.940 Ha nincs a közelben ősi mesterember, 19:12.940 --> 19:15.870 Már csak Bilacot kell fordítanom egy ősi mesteremberré! 19:17.080 --> 19:18.920 Ne becsülje alá a Ősi kézműves cím! 19:18.920 --> 19:21.380 Nem olyan egyszerű, mint amilyennek hangzik! 19:21.380 --> 19:24.970 Nem azt mondom, hogy legyél a Isteni mesterember, mint Aniki Vash. 19:22.840 --> 19:28.270 Isteni mesterember 19:24.970 --> 19:28.270 Különben is, ez egy út, amelyen jársz egyszer le kell menni, igaz? 19:29.180 --> 19:31.110 Ami azt jelenti, hogy itt az ideje! 19:31.110 --> 19:34.020 Tegyünk egy próbát ezzel Ősi kézműves cím! 19:36.020 --> 19:37.640 Próbálja ki? 19:38.390 --> 19:40.530 Ezt nem hithiányból mondom. 19:40.530 --> 19:43.360 telve mondom bízz a képességeidben! 19:43.360 --> 19:46.120 És természetesen segítek! 19:46.120 --> 19:48.870 Big Sis Bee, tudom, hogy képes vagy rá! 19:52.740 --> 19:55.240 Én, ősi mesterember? 20:00.430 --> 20:02.510 Érted, madárember. 20:03.120 --> 20:04.900 együtt játszom. 20:05.290 --> 20:07.510 Ősi Kézműves leszek! 20:07.510 --> 20:10.520 Jaj, Big Sis Bee! 20:10.520 --> 20:12.100 A pokolba igen! 20:12.100 --> 20:15.190 Kezdjük el a Bilac termesztésének tervét! 20:15.190 --> 20:16.550 Igen, valóban! 20:16.550 --> 20:18.900 I-Igen! 21:49.990 --> 21:57.250 SLF Mini 21:50.770 --> 21:53.780 SLF Színház! 21:53.780 --> 21:57.250 Az Oikatzo készítése 21:54.580 --> 21:56.010 Mini! 21:57.250 --> 23:31.340 SLF Színház 22:00.010 --> 22:02.090 Ez megfelelőnek tűnik a külsőmhöz képest. 22:02.580 --> 22:07.350 Az az érzésem, hogy ugratni fognak a női avatárról viszont. 22:07.350 --> 22:09.640 Vagy talán teljesen figyelmen kívül hagyják? 22:09.640 --> 22:10.850 Oké, menjünk vele. 22:10.850 --> 22:13.350 Kérjük, adja meg a nevet. 22:11.750 --> 22:13.350 Név... 22:13.960 --> 22:16.480 Ott kell lennie a "Katzo"-nak. 22:16.480 --> 22:19.160 Modor Katzo. Katzo Bushi. 22:16.640 --> 22:21.610 Modor Katzo 22:18.390 --> 22:21.610 Katzo Bushi 22:19.160 --> 22:21.610 Utána kellene... 22:24.570 --> 22:27.940 Egy ideje SLF-et játszanak. 22:27.940 --> 22:30.910 Ez azt jelenti, hogy utolérni fogom őket. 22:31.460 --> 22:33.830 Kövesse. "Oi." 22:34.190 --> 22:35.410 Akkor Oikatzo. 22:35.410 --> 22:39.420 Kérjük, adja meg a nevet. 22:35.930 --> 22:39.420 Oikatzo 22:39.890 --> 22:41.530 Örülök, hogy találkoztunk. 22:41.530 --> 22:44.330 Valójában ez nem egészen helyes... 22:44.810 --> 22:49.170 „Dolgozzunk együtt keményen Oikatzoként” – talán. 22:49.870 --> 22:52.050 Azt hiszem, Monkot választom munkámnak. 22:52.050 --> 22:53.900 És a származás miatt... 22:55.450 --> 23:01.470 "Ha vándorként játszol, ahelyett, hogy a Firstiában kezdenénk, 23:01.470 --> 23:05.820 kikerülsz valahova az első terület, a féktelen erdő." 23:06.900 --> 23:09.950 Milyen furcsa lenne elveszetten akarod kezdeni? 23:10.690 --> 23:12.450 Tulajdonképpen el tudom képzelni. 23:12.450 --> 23:14.330 Talán még ismerek is egy ilyen embert... 23:17.540 --> 23:20.780 Oké, későn kezdem, 23:20.780 --> 23:22.830 de rövid időn belül utolérem! 23:23.120 --> 23:26.750 Gyerünk, isteni szintű játék, Shangri-La Frontier!